यहाँ हम आपको अपने Video में उपशीर्षक जोड़ने (Add Subtitles to YouTube Videos) का सबसे आसान तरीका बताते हैं। How to Add Subtitles to YouTube Videos? यदि आप इस प्रक्रिया का पालन करते हैं, तो आप पाएंगे कि YouTube Videos Subtitles Add करना इतना मुश्किल नहीं है। यहाँ आपके लिए अपने YouTube वीडियो में Subtitles जोड़ने के तरीके के बारे में एक सरल स्टेप बाय स्टेप मार्गदर्शिका दी गई है। यदि आप अपने YouTube Video को ट्रांसक्रिप्ट (Transcript) करने के तरीके के बारे में विवरण चाहते हैं, तो आप लेख के नीचे YouTube Subtitles के बारे में जानेंगे।
Add to Subtitles YouTube Videos | YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें
बड़े-बड़े Youtuber अपने Youtube Channel पर काम करते हैं और वीडियो में सबटाइटल (Subtitle) का उपयोग करते हैं। किस प्रकार से करते हैं? YouTube Subtitles जानकारी इस आर्टिकल के माध्यम से जानेंगे। जैसे कि आप जानते हैं कि Video Maker, संपादक और निर्माता जानते हैं कि YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने (Add to Subtitles YouTube Videos) में कितना समय लग सकता है। खासकर जब वीडियो लंबे हों।
लेकिन आपके वीडियो को आकर्षक और सहायक बनाने में Subtitles का उपयोग किया जाता है जिसके लाभ असंख्य हैं। YouTube Subtitles के साथ, आपके YouTube Videos उन व्यापक दर्शकों तक पहुँच सकते हैं जो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं और उन लोगों के लिए भी पहुँच योग्य हो सकते हैं और अच्छी तरह से दर्शक आपके वीडियो को समझ सकते हैं। आजकल अधिकतर दर्शक जो अपनी वीडियो सामग्री को म्यूट पर देखना पसंद करते हैं। कुल मिलाकर YouTube Videos Subtitles आपके संदेश को यथासंभव प्रभावी तरीके से संप्रेषित करने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
यूट्यूब वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़े?। Add to YouTube Subtitles
हाई क्वालिटी कंटेंट यूनिक एवं बेहतरीन क्वालिटी देने के लिए वीडियो में सबटाइटल का उपयोग करते हैं। जब आप वीडियो अपलोड (Video Upload) करते हैं उस समय आप Subtitles कैसे (Add) जोड़े आप इसको जानेंगे। YouTube पर अपलोड करते समय वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें कुछ चरणबद्ध तरीके का इस्तेमाल करके आप YouTube Subtitles का उपयोग कर सकते हैं।
आप मोबाइल पर YouTube Studio App का उपयोग करके अपने वीडियो में उपशीर्षक (Videos Subtitles) नहीं जोड़ सकते हैं, इसलिए आपको इसे अपने Computer डेस्कटॉप, Leptop पर करना होगा। क्योंकि उसमें तमाम प्रकार के फीचर आसानी से खुल जाते हैं और डेक्सटॉप वर्जन पर हम आसानी से अपने यूट्यूब वीडियो में सबटाइटल जोड़ सकते हैं। चलिए जानते हैं कुछ चरणबद्ध तरीके जिसका इस्तेमाल कर आप YouTube Videos Subtitles यूज कर सकते हैं।
How to Add Subtitles to YouTube Videos? महत्त्वपूर्ण Step-1
- सबसे पहले यूट्यूब को ओपन करना है। Youtube Open
- उसके बाद आप अपने चैनल में लॉग इन करें। Channel Login
- फिर यूट्यूब स्टूडियो को ओपन करें। Youtube Studio Open
- वीडियो अपलोड आइकन पर क्लिक करें। Video Upload Icon
- अपना वीडियो अपलोड करना शुरू करें। Video Upload
Youtube Video Upload के दौरान, आपको विवरण, अधिकार प्रबंधन इत्यादि जैसे विभिन्न अनुभागों के माध्यम से ले जाया जाएगा। जब आप यहाँ आएंगे Video Element आपको विकल्प दिखाई देगा। उपशीर्षक जोड़ें (Add Subtitles) क्लिक जोड़ें उसके तहत और आपको तीन विकल्प मिलेंगे।
1-फ़ाइल अपलोड (File Upload) करें,
2-स्वतः सिंक (Auto Sync) ,
3-मैन्युअल रूप से टाइप (Manual Type) करें,
Add to Subtitles YouTube Videos Step-2
1-फ़ाइल अपलोड (File Upload) : यदि आपके पास ऐसी File है जिसमें Video में उपयोग की गई सटीक Script है, तो आप चुन सकते हैं। समय के साथ विकल्प। लेकिन, यदि आपके पास ऐसा टेक्स्ट (TEXT FILE) है जिसे वीडियो में आप जो कह रहे हैं उसके साथ समन्वयित करने की आवश्यकता है, तो आप इसे चुन सकते हैं। समय के बिना विकल्प, YouTube स्वचालित रूप से आपके वीडियो के अनुसार Subtitles को सिंक करेगा।
2-ऑटो-सिंक (Auto Sync) : आप अपने Caption को कॉपी और पेस्ट (Copy And Paste) कर सकते हैं और YouTube आपके वीडियो के अनुसार उन्हें ऑटो-सिंक (Auto Sync) कर देगा।
3-मैन्युअल रूप से टाइप (Manual Type) : इस विकल्प के साथ, आप वीडियो देखते समय उपशीर्षक (Subtitles) मैन्युअल रूप से टाइप (Manual Type) कर सकते हैं।
Subtitles YouTube Videos का काम पूरा करने के बाद, उपशीर्षक जांचें (check subtitles) और उन्हें अपने वीडियो से मिलाएँ। आप टाइम स्टैम्प को संपादित करके भी समय बदल सकते हैं। फिर उपशीर्षक के साथ अंतिम वीडियो का पूर्वावलोकन करें और यदि कोई गलती है जिसे आप देख सकते हैं तो टेक्स्ट (Words Text) को एक बार फिर से Edited करें। आपके वीडियो में अब सबटाइटल होंगे और जब इसे YouTube पर प्रकाशित किया जाएगा, तो आप देख पाएंगे उपशीर्षक (Subtitles) इसके ठीक नीचे लिखा है और आपके दर्शक अपनी पसंद के अनुसार Subtitles Enabled करना चुन सकते हैं।
How to Add Old Video Subtitles | पुराने वीडियो में उपशीर्षक जोड़े
यदि आप पुराने अपलोड वीडियो में सबटाइटल जोड़ना चाहते है तो जरूरी स्टेप फोलो करे। पहले से अपलोड किए गए YouTube वीडियो में Subtitles जोड़ें
- सबसे पहले आप अपने YouTube चैनल लॉग इन करे। YouTube Channel Login
- इसके बाद ऊपर दाईं ओर प्रोफ़ाइल चित्र आइकन पर क्लिक करें। Click On Profile Picture Icon
- फिर आप चैनल पर क्लिक करें। Click On Channel
- वीडियो प्रबंधित करें और वह वीडियो खोलें। Manage Video
- जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं। Add Subtitles
- अब नीचे स्क्रॉल करें और क्लिक करें। Scroll Down On Click
- उपशीर्षक दाहिने तरफ़ कैप्शन को संपादित कर सकते है। Edit Caption
- एडिट टाइमिंग के ठीक बगल में तीन बिंदुओं पर क्लिक करें। Click On Three Dots
- उपशीर्षक मैन्युअल रूप से टाइप करें। Type Subtitles Manually
- तीन बिंदुओं पर क्लिक करके फ़ाइल अपलोड करें। File Upload
- आप अपनी पसंद का कोई भी विकल्प चुन सकते हैं। Choose Option
- काम पूरा करने के बाद उपशीर्षक जांचें। Check Subtitles
- गलती है तो टेक्स्ट को फिर से संपादित करें। Edit Text Again
YouTube Subtitles Add to Old Video
अगर YouTube ने आपके वीडियो को स्वचालित रूप से ट्रांसक्रिप्ट (Transcript) कर दिया है, तो आप इन कैप्शन को संपादित (Caption Edit) कर सकते हैं। लेकिन, यहाँ सबसे बड़ी कमी यह है कि इस Text को Edit. करने में काफी समय लगता है। आपको विराम चिह्नों को जोड़ना होगा, अनुच्छेदों को तोड़ना होगा और यहाँ तक कि प्रत्येक वाक्य के बाद पूर्ण विराम भी जोड़ना होगा, जिसमें आपका बहुत समय लगेगा।
तो यह Work आपके लिए बेकार है। Edit Timing के ठीक बगल में तीन बिंदुओं पर क्लिक करें और चुनें स्पष्ट पाठ विकल्प। अब आपके पास दो विकल्प होंगे-या तो वीडियो के Subtitle Manual रूप से टाइप करें या तीन बिंदुओं पर क्लिक करके File Upload करें और फ़ाइल अपलोड करें विकल्प। आप अपनी पसंद का कोई भी विकल्प चुन सकते हैं।
लेकिन यदि आप Click करने पर Automatic Caption नहीं देखते हैं उपशीर्षक (Subtitles) विकल्प तो आपको तीन विकल्प मिलेंगे-फ़ाइल अपलोड (File Upload) करें, Auto Sync तथा Manual रूप से टाइप करें आप इन विकल्पों का उपयोग करने के तरीके के बारे में पिछली मार्गदर्शिका के चरण Add to Subtitles YouTube Videos Step-2 का अनुसरण कर सकते हैं। काम पूरा करने के बाद, उपशीर्षक जांचें और उन्हें अपने Video से मिलाएँ।
आप टाइम स्टैम्प को संपादित करके भी समय बदल सकते हैं। फिर उपशीर्षक के साथ अंतिम Videos का पूर्वावलोकन करें और यदि कोई गलती है जिसे आप देख सकते हैं तो Text को एक बार फिर से संपादित करें। जब YouTube पर प्रकाशित किया जाएगा, तो आप देख पाएंगे उपशीर्षक इसके ठीक नीचे लिखा है और आपके दर्शक अपनी पसंद के अनुसार उपशीर्षक सक्षम करना चुन सकते हैं।
YouTube Video को कैसे ट्रांसक्राइब करें। How to Transcribe Video?
यदि आप अपने YouTube VIDEO में अपना Subtitle जोड़ना चाहते हैं और आपके पास कोई script नहीं है, तो आपको Video को Text में बदलना होगा। ऐसा करने का सबसे तेज़ तरीका Transcribing App या Transcribing वेबसाइट का उपयोग करना है। अब ऐसे App का एक समूह है जिनका उपयोग आप अपने वीडियो को ट्रांसक्राइब करने के लिए कर सकते हैं।
Read:- Radhe Movie Download (2022) HD 420p 720p Review & Story All Cast Info
